Un piccolo natante ancorato nel porto di Cartagena de Indias prende fuoco ed esplode. All’interno dello stesso un carico di cocaina va in fumo. Si pensa che l’incendio sia stato provocato da componenti di bande messicane. I sospetti stanno cadendo sulla banda denominata “la manzana roja” e sulla banda denominata “madera”.