Due ex agenti segreti cileni coadiuvati da tre militari argentini in congedo stanno conducendo determinate indagini con la finalità di scoprire l’identità di una donna che pare (ma è quasi certo) stia orchestrando una compravendita di prostitute colombiane. La donna in questione è ispanofona infatti il Consiglio degli Strateghi di Testudo Arietata ha assegnato l’operazione ad agenti cileni e argentini. Non sarà semplice risolvere l’enigma, semmai la compagine riuscirà nell’intento. Testudo Arietata pensa infatti che vi possano essere forti coperture politiche forse anche a causa della partecipazione di politici che ricoprono alte cariche.