Nei giardini pubblici Indro Montanelli di Milano quattro spacciatori nordafricani stanno facendo i loro sporchi affari ovverosia stanno spacciando piccole quantità di hashish. Quando si accorgono dell’arrivo di una squadra di Testudo Arietata se la dànno a gambe. Ognuno di essi fugge in una direzione diversa e agli uomini della formazione capitanata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi non resta che constatare i fatti. Anche la sola presenza di Testudo Arietata impaurisce gli amanti del crimine.