Nella città dell’Arizona Nogales si assiste a un accenno di sparatoria contro due messicani. Le vittime prescelte vengono solo graffiate da qualche projettile vagante e non si registra nessun ferimento. Siccome gli spari sono diretti verso due poveri messicani quasi sicuramente i potenziali assassini sono statunitensi. È risaputo che in questa zona di confine per i messicani la vita è veramente dura.