Tre spacciatori dell’ultima spiaggia tentano di vendere piccole dosi di cocaina a quattro ragazzine peraltro minorenni. Due donne del Servizio Ausiliario Femminile di Testudo Arietata coadiuvate da un agente della stessa compagine intervengono allontanando i criminali dalle minorenni che appajono un poco spaventate. La vicenda ha luogo nei pressi della stazione di Milano Centrale.