Nei pressi del porto di Southampton tre agenti di Testudo Arietata scoprono un piccolo carico di circa cinquanta chilogrammi di cocaina di produzione messicana. Lo requisiscono e gli dànno fuoco. Gli spacciatori osservano inermi il loro sporco bottino andare in fumo in pochi minuti.
