Due agenti di Testudo Arietata di stanza a Bordeaux chiudono una piccola operazione antispaccio. Fermano un giovine uomo francese che tenta di vendere una trentina di spinelli a una ragazzina che comunque – anche se spaventata – respinge la proposta dello spacciatore ma apprezza l’intervento degli agenti di Testudo Arietata.
