Tre agenti di Testudo Arietata affrontano un’operazione antidroga di basso rango e infatti hanno la meglio. Intervengono a La Coruña dove due ventenni disoccupati si cimentano nello smercio di qualche misera dose di cocaina e di qualche volgare spinello. La cocaina in possesso dei due giovani spacciatori ammonta a circa quaranta grammi mentre gli spinelli che hanno in una scatoletta unta e bisunta solo soltanto undici. Per Testudo Arietata un’azione di normale amministrazione, un’azione di una semplicità estrema. La poca droga che gli agenti di Testudo Arietata sequestrano ai novelli delinquenti finisce nelle cloache della città. L’attività di spaccio – oggettivamente minima – appena narrata è stata sconfitta in qualche minuto.