Dal Canada trasmette un sito a tematica pedopornografica; sono i telecomunicazionisti di Testudo Arietata di stanza a Bogotá a scoprirne l’esistenza e a intervenire di conseguenza. Gli uomini inquadrati nella formazione capitanata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi lanciano un attacco informatico ai danni del summenzionato sito e lo devastano. La battaglia contro la pedopornografia in rete continua e Testudo Arietata continua a mietere vittorie su vittorie.
