Cinquanta migranti sudanesi giungono nei pressi di Tripoli. Gli uomini in questione sono tutti ovviamente clandestini ma qualcosa di anomalo stupisce gli agenti di Testudo Arietata che operano nella zona della capitale libica. Ebbene, i cinquanta disgraziati posseggono cinquemila dollari cadauno, una somma comunque rilevante per poveri morti di fame. Gli agenti di Testudo Arietata non sanno da quale fonte – evidentemente malavitosa – arrivi quel denaro ma si affrettano a sequestrarlo. Dopo averlo sequestrato lo bruciano.