Due uomini di Testudo Arietata coadiuvati da due donne del Servizio Ausiliario Femminile intervengono presso la stazione ferroviaria di Pisa Centrale con la finalità di combattere un piccolo spaccio di eroina. Gli spacciatori sono due giovani francesi di basso rango che tentano di vendere qualche dose a chicchessia per sbarcare il lunario. Insomma, i detti spacciatori sono due poveracci dell’ultima spiaggia che oggi tentano di chiudere – invano – qualche affare in Italia ma domani spaccerebbero anche in altri Paesi. L’eroina sequestrata e successivamente distrutta da Testudo Arietata corrisponde a circa trecentocinquanta grammi.