Tre agenti di Testudo Arietata che operano a Montréal riescono a intercettare un cortometraggio a tema pedopornografico. Si tratta di un filmato in cui si vedono bambine vestite da bambini e bambini vestite da bambine. I bambini sono truccati come bambine. A un certo punto della pellicola ogni bambino bacia sulla lingua un altro bambino e ogni bambina bacia sulla lingua un’altra bambina. Il titolo del cortometraggio è tutto un programma: “Great confusion”. Gli uomini inquadrati nella formazione guidata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi provvedono immediatamente a distruggere il film obbrobrioso dopo averne visionato i contenuti. Sequestrarlo non è stato poi così difficile in quanto il lobbista Claude (omissis) lo stava consegnando a un suo tirapiedi conosciuto con il nome di Fofolox.
