Gli agenti di Testudo Arietata scovano una piccola piantagione di cocaina alla periferia di Jerez de la Frontera. La droga è come al solito coltivata in mezzo a piante di insalata che ne nascondono le foglie. Malgrado l’astuzia dei coltivatori di narcotici gli uomini della compagine guidata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi non sono caduti nell’inganno. Una volta scoperta la coltivazione maledetta l’hanno prestamente distrutta.
