Quattro agenti di Testudo Arietata scovano in un magazzino ubicato nelle vicinanze di Québec circa mezza tonnellata di salmone marcio pronto per l’esportazione. Gli uomini di Testudo Arietata non conoscono la destinazione di tale marciume, ciononostante agiscono. Coadiuvati da persone che vivono nella zona dànno fuoco a quell’oscenità ittica. Il mercato del pesce nulla perde considerato lo stato di putrefazione dei salmoni di cui sopra. L’intervento di Testudo Arietata si rivela anzi una panacea per la salute di tutti coloro che avrebbero rischiato d’ingerire una pattumiera simile.
