Quattro agenti di Testudo Arietata scovano un deposito in cui sono stoccati due barili che contengono sangue di cane peraltro infetti. Gli uomini di Testudo Arietata provvedono immediatamente a distruggerlo considerata la nefandezza che si trovano dinanzi. Sangue di cane e per giunta pure infetto… quale bestemmia inaudita! Testudo Arietata non può permettere che porcherie simili circolino impunemente e infatti passa al contrattacco.