Nella capitale moldava Chișinău vi sono oggettivamente troppi movimenti dei servizii segreti anglo-statunitensi. Il Consiglio degli Strateghi di Testudo Arietata decide di inviare sul luogo due agenti di nazionalità romena del Servizio Ausiliario Femminile. Costoro dovranno raccogliere informazioni utili riguardo alle mosse dello spionaggio di Londra e Washington.