Gli agenti di Testudo Arietata di stanza a Copenaghen stanno pedinando costantemente i lobbisti Lucien (omissis) e Olivier (omissis). Costoro si occupano di pedopornografia e hanno parecchi contatti con la Thailandia. Questi equivoci personaggi lavorano ininterrottamente, non si fermano nemmeno la domenica. Beh, evidentemente non si ricordano di santificare le feste. Già, sono francofoni e operano in Danimarca. Nonostante tutto Testudo Arietata insiste nel vigilare ogni loro mossa per capire meglio che cosa si nasconde dietro questi due individui specializzati in loschi affari.
