Due agenti di Testudo Arietata evitano un omicidio a Minneapolis. Un delinquente afroamericano tenta di dare fuoco a una giovine donna ventiquattrenne solo perché questa ha la pelle bianca. Le getta addosso un liquido infiammabile ma non riesce a gettarle addosso la fiamma che l’avrebbe spedita al Creatore. Peraltro il delinquente è un atleta e pratica il pugilato. Ciononostante ha avuto la peggio e non è riuscito nel suo vergognoso intento. L’omicidio non si è concretizzato ma l’afroamericano si trovato con il naso rotto dovuto a un pugno bene assestato mollatogli da uno dei due uomini di Testudo Arietata intervenuti sul luogo dell’infamia.