Una squadra di agenti di Testudo Arietata scopre a Calcutta una partita di ventimila boccettine contenenti apparentemente fragranze indiane. In realtà il contenuto delle dette boccette non è una fragranza, è invece una sòrta di acqua profumata mescolata con urina di tigre. Dall’odore marcio che emana dai flaconi gli uomini di Testudo Arietata capiscono che il prodotto in questione presenta serii problemi e agiscono di conseguenza. Una volta esaminata la sostanza putrida che riempie le boccettine gli agenti della formazione capitanata dal Comandante Davide Rossi passano all’azione. Spaccano tutte le boccette così da disperdere il liquido – o per meglio dire il liquame – che queste contengono. Dal magazzino in cui è stoccata la detta partita d’immondizia emana un odore immondo. Occorre segnalare che le ventimila boccettine erano già pronte per essere trasportate in Europa.