Due ex agenti dei servizii segreti argentini stanno passando informazioni a Testudo Arietata riguardo a un traffico di minorenni in atto a Rio de Janeiro. Detti minori sono destinati alla prostituzione. Non appena Testudo Arietata avrà acquisito tutte le indicazioni in merito passerà all’azione con il preciso scopo di distruggere i trafficanti di esseri umani.