Una giovine donna originaria della Polonia viene pestata a sangue vicino a un bordello di Amburgo, la donna è una meretrice. Sono due agenti di Testudo Arietata di stanza in città a soccorrerla. La giovine meretrice vittima dell’aggressione sostiene che gli aggressori fossero due e che avessero una pronuncia francese.
