A San Juan un cadavere senza un occhio dà un brutto spettacolo, è un ex agente segreto francese. Secondo Testudo Arietata la spia transalpina si trovava a Porto Rico per svolgere qualche missione particolare per la quale occorre interpellare un ex e non un agente in servizio attivo. È bene ricordare che Porto Rico a dispetto del nome è un territorio statunitense e occorre altresì osservare che l’isola è meta di personaggi ambigui che operano nel crimine a tutti i livelli.
