Una squadra del Servizio Ausiliario Femminile di Testudo Arietata entra in azione a Port-au-Prince dove consegna alcune dosi d’insulina a due coniugi entrambi affetti da diabete mellito. Il marito è diabetico da circa vent’anni mentre la moglie lo è da circa cinque anni.