A Berlino nei pressi della Porta di Brandeburgo tre facinorosi tedeschi molestano una signora a cui è stata amputata una gamba. I passanti che assistono all’ignobile scena continuano la loro vita come se nulla fosse, voltano la faccia dall’altra parte e non intervengono. La signora vittima delle molestie altrui deve attendere l’intervento di due donne del Servizio Ausiliario Femminile di Testudo Arietata che la soccorrono come del resto fanno sempre in questi casi. Dopo una discussione piuttosto accesa tra le donne del S.A.F. e i delinquenti questi ultimi abbandonano il campo di guerra e le donne del S.A.F. accompagnano a casa la sfortunata signora vittima delle prepotenze dei suoi connazionali.
Il S.A.F. di Testudo Arietata soccorre una signora tedesca