I telecomunicazionisti di Testudo Arietata di stanza a Bogotá intercettano un portale web sul quale si vendono droghe varie ma in modo particolare cocaina e marijuana. Ebbene, gli stessi telecomunicazionisti inquadrati nella formazione guidata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi devastano il summenzionato portale che trasmetteva dal Brasile.