Due agenti di Testudo Arietata di stanza a Nantes intercettano un piccolo spacciatore che reca con sé circa un ettogrammo di cocaina. Gli sequestrano la sostanza stupefacente e la distruggono. Il misero spacciatore è noto a Testudo Arietata, si tratta di un uomo tedesco che tutti chiamano Andreas anche se tale nome è uno pseudonimo.
