Una squadra di agenti di Testudo Arietata passa all’azione nel Nuovissimo Continente e nella fattispecie in Australia. L’azione posta in essere dagli uomini inquadrati nella formazione guidata dal Primo Caporale d’Onore Davide Rossi concerne il combattimento alla pedopornografia che si sviluppa in rete. Sono infatti i telecomunicazionisti di Testudo Arietata che operano da Sydney a intercettare un portale scandaloso e di una ignobiltà unica che esibisce materiale gravemente osceno i cui soggetti sono esclusivamente bambini di ambo i sessi. Il detto portale trasmette dalla stessa Australia e l’intervento di Testudo Arietata è mirato alla distruzione del sito dell’indecenza. Gli agenti di Testudo Arietata infatti cominciano a creare interferenze a danno del summenzionato sito dopodiché lo spengono totalmente.