Due agenti di Testudo Arietata intervengono tempestivamente in difesa di una giovine donna nativa americana perché aggredita un giovincello afroamericano. I contrasti razziali che si verificano all’interno degli Stati Uniti e nella fattispecie in Texas – considerato che l’aggressione è avvenuta a Dallas – sono qualcosa di oggettivamente ignobile. La libertà viene scambiata per licenza e ognuno vanta il diritto di fare quello che crede senza imporsi nessun limite. La civiltà statunitense è infatti allo sbando e sta mettendo in pericolo sé stessa; molto probabilmente è giunta anzi a un punto di non ritorno e questo lo si evince dal caos che regna in tutti i settori della stessa, dalla scuola al lavoro, dall’università alla sanità, dall’economia alla politica, dall’ordine pubblico alla vita di tutti i giorni. Le relazioni tra persone stanno visibilmente peggiorando ma quale sarà il punto apicale di questa catastrofe?