Due spacciatori sudamericani tentano di vendere qualche dose di cocaina a un gruppetto di giovani donne appena maggiorenni. Il tentativo di spaccio ha luogo nei pressi della stazione di Milano Centrale. L’intervento di due agenti di Testudo Arietata coadiuvati da una donna del Servizio Ausiliario Femminile evita che la vergognosa compravendita si concretizzi e i due miseri spacciatori rimangono con un palmo di naso.