A Salt Lake City un piccolo spacciatore tenta di immettere sul mercato della droga della città circa un chilogrammo di cocaina. Il proposito del criminale è però stroncato due agenti di Testudo Arietata di stanza nella città dello Utah che non gli permettono di ultimare l’operazione commerciale. La droga infatti viene dagli uomini di Testudo Arietata sequestrata e portata alla distruzione. La maggior parte della cocaina che circola negli Stati Uniti entra nel Paese attraverso il Messico ma può avere differente origine da quella peruviana a quella colombiana o altro. Sta di fatto che la cocaina è una sostanza stupefacente parecchio diffusa negli USA sia negli strati più alti della società sia negli strati più bassi della stessa.
