Gli uomini di Testudo Arietata di stanza in Mali avvistano due ex agenti segreti francesi a Bamako. Nel Paese africano imperversa il caos più totale e le armi da fuoco circolano come se niente fósse. In parecchi villaggi regna il pànico a causa di bande armate che seminano violenza; la Francia – indirettamente – sta applicando in Mali un nuovo colonialismo veramente opprimente ed estremo.
