Due agenti di Testudo Arietata di stanza nella capitale francese sono costretti a intervenire per stroncare una piccola manifestazione d’odio che tre giovani studenti francesi mettono in atto dinanzi a una donna musulmana. I tre facinorosi si presentano al cospetto della donna con tre cartelloni – uno a testa – sui quali vi sono scritte parole veramente impronunciabili contro lo status di musulmana della vittima. Nell’azione dei tre studenti v’è evidentemente un odio di carattere religioso ma il bel gioco dura poco perché gli uomini di Testudo Arietata con il loro intervento smorzano immediatamente il triste spettacolo.